{"id":1549,"date":"2025-07-27T09:17:09","date_gmt":"2025-07-27T09:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/?p=1549"},"modified":"2025-07-27T13:16:00","modified_gmt":"2025-07-27T13:16:00","slug":"canto-del-maggio-festival-2025-la-danza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/?p=1549","title":{"rendered":"Canto del maggio festival 2025: la danza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L<strong>a <em>Muffrina <\/em>di Camporgiano: ambasciatori del Folklore Garfagnino da quasi settant&#8217;anni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Camporgiano (LU)<\/strong> &#8211; Nel cuore della Garfagnana, una terra ricca di storia e tradizioni, opera da quasi settant&#8217;anni il <strong>Gruppo Folklorico &#8220;La Muffrina&#8221;<\/strong>, un&#8217;associazione culturale che si dedica con passione alla salvaguardia e alla diffusione del patrimonio di canti, balli e usanze popolari del proprio territorio. Fondato nel 1956, il gruppo non \u00e8 solo un ensemble di danzatori e musicisti, ma un vero e proprio custode della memoria storica e dell&#8217;identit\u00e0 garfagnina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome stesso del gruppo affonda le radici nella tradizione coreutica locale. &#8220;Muffrina&#8221; \u00e8 la denominazione garfagnina della &#8220;manfrina&#8221;, una famiglia di danze popolari diffuse in gran parte dell&#8217;Italia centro-settentrionale, le cui origini si perdono nei secoli. Fu proprio la &#8220;Muffrina&#8221; il primo ballo che i fondatori del gruppo raccolsero dalle testimonianze degli anziani e riportarono in vita, simbolo dell&#8217;opera di recupero che ancora oggi caratterizza l&#8217;associazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un repertorio che racconta la vita di un tempo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il repertorio de &#8220;La Muffrina&#8221; \u00e8 un viaggio affascinante nella vita contadina di un tempo. Ogni danza, ogni canto, narra una storia di lavoro, di festa, di corteggiamento e di vita comunitaria. Tra i balli pi\u00f9 rappresentativi, oltre alla gi\u00e0 citata <strong>Muffrina<\/strong> (proposta anche nelle varianti <em>Stella<\/em> e <em>Contr\u00e8<\/em>), figurano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il Trescone:<\/strong> un ballo di corteggiamento vivace e scherzoso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Smuffrinata:<\/strong> il cui nome deriva dal verbo &#8220;smuffrinare&#8221;, ovvero danzare liberamente, senza schemi fissi, a testimonianza della spontaneit\u00e0 dei momenti di festa sull&#8217;aia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le Gimignole, Il ballo dell&#8217;Olga, Le Polke, Il Ballo della Secchia, La Quadriglia, La Giga Marina<\/strong> e <strong>Il Ballo del Quadrante<\/strong>: un insieme di danze che riflettono i diversi momenti della vita sociale della vecchia Garfagnana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La musica che accompagna le danze \u00e8 eseguita con strumenti tradizionali, tra cui la fisarmonica, il clarinetto, la chitarra e il contrabbasso, creando un&#8217;atmosfera autentica e coinvolgente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I costumi: un legame con la terra e la tradizione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I costumi indossati dai membri del gruppo sono il frutto di una meticolosa ricerca e ricostruzione degli abiti tradizionali della Garfagnana. L&#8217;abbigliamento femminile \u00e8 caratterizzato da gonne ampie e colorate, grembiuli, e un corpetto rigido steccato noto come &#8220;mattinetto&#8221;, che sosteneva la figura. Le maniche erano spesso staccabili e legate, non cucite, per una maggiore praticit\u00e0. Il grembiule non era solo un ornamento, ma un pratico strumento di lavoro, usato per trasportare piccoli oggetti o i frutti del raccolto. I tessuti, spesso realizzati al telaio, erano robusti e adatti alla vita di tutti i giorni e ai momenti di festa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Festival Internazionale del Folklore: un ponte tra culture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre all&#8217;attivit\u00e0 di spettacolo in Italia e all&#8217;estero, &#8220;La Muffrina&#8221; \u00e8 l&#8217;anima del <strong>Festival Internazionale del Folklore<\/strong>, che dal 1972 anima le estati di Camporgiano. Ogni anno, gruppi provenienti da tutto il mondo si incontrano per una settimana di spettacoli, sfilate e scambi culturali, trasformando il piccolo comune garfagnino in una capitale mondiale del folklore e in un crocevia di popoli e tradizioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Camporgiano &#8220;Citt\u00e0 del Folklore&#8221;: un prestigioso riconoscimento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;instancabile lavoro de &#8220;La Muffrina&#8221;, insieme ad altre associazioni culturali del territorio, ha portato Camporgiano a ottenere nel 2025 il prestigioso riconoscimento di <strong>&#8220;Citt\u00e0 del Folklore&#8221;<\/strong> a livello nazionale. Un titolo che celebra l&#8217;impegno di una comunit\u00e0 intera nel preservare e valorizzare le proprie radici, un impegno di cui il Gruppo Folklorico &#8220;La Muffrina&#8221; \u00e8, da quasi sette decenni, il pi\u00f9 fiero e instancabile interprete. L&#8217;eredit\u00e0 del gruppo si proietta anche nel futuro, grazie a importanti collaborazioni con le scuole locali per trasmettere alle nuove generazioni l&#8217;amore per le tradizioni della propria terra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 agosto ore 16 a Varliano spettacolo di dance popolari con La Muffrina.<br \/>\nIl Gruppo Folklorico &#8220;La Muffrina&#8221; di Camporgiano attivo dal 1956, \u00e8 un&#8217;associazione storica che preserva e diffonde i canti e i balli tradizionali della Garfagnana.<br \/>\nAttraverso le loro esibizioni con costumi d&#8217;epoca, raccontano la cultura contadina locale. Sono inoltre gli organizzatori del celebre Festival Internazionale del Folklore e hanno contribuito a far riconoscere Camporgiano come *Citt\u00e0 del Folklore&#8221;, affermandosi come i principali  ambasciatori dell&#8217;identit\u00e0 garfagnina.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"elearning_container_layout":"tg-site-layout--default","elearning_sidebar_layout":"tg-site-layout--default","elearning_remove_content_margin":false,"elearning_sidebar":"default","elearning_transparent_header":"customizer","elearning_logo":0,"elearning_header_style":"default","elearning_menu_item_color":"","elearning_menu_item_hover_color":"","elearning_menu_item_active_color":"","elearning_menu_item_active_style":"","elearning_page_header":true,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[67,19],"tags":[],"class_list":["post-1549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-manifestazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1549"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1556,"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions\/1556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantodelmaggio.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}